Tag: older

Dog Laughs (en)

DOG LAUGHS: The Nanny

gordonbagshawLeave a comment
  • DOG LAUGHS COMIC STRIP - title The Nanny - 5 panel - funny cartoon
  • Gord is in the thick of a discussion with his adult online ESL student.. while his two dogs are talking behind him. George the sheltie and Amarela, a Rhodesian Ridgeback.
  • George the sheltie begins to lay out a plan by saying: "You know, I heard there’s this delicate Persian rug next-door, a hand-knotted masterpiece with a gorgeous array of colours."
  • George says to Amarela with excitement, "Legs, what do you say we go over there and do a number on it? I mean, really bugger it up!"
  • Amarela corrects George the sheltie saying, "No, buddy. You mean Lord Puffins III, the neighbour’s Persian cat." George replies," Oh, quite right...yeah.. huh." as he continues to ponder.
Dog Laughs (es)

DOG LAUGHS – Una Perra Vieja

gordonbagshawLeave a comment

Imagina esto: Estás cansado después de un largo día de no hacer nada. ¿Qué es lo que quieres más que nada? Quieres más de nada. Bueno, eso no va a suceder para la vieja Amarela en la tira cómica de hoy.

  • Este es Dog Laughs, una tira cómica de Gordon Bagshaw. Título: Una Perra Vieja. Número de viñetas: 3. Las siguientes tres imágenes corresponden a cada viñeta de la tira cómica. Escenario: Amarela, la perra vieja de la familia, está echando una siesta en el sofá, pero el mundo de esta Rhodesian Ridgeback está a punto de cambiar de manera significativa gracias a un pequeño compañero. Imagina esto: Estás cansado después de un largo día de no hacer nada. ¿Qué es lo que quieres más que nada? Quieres más de nada. Bueno, eso no va a suceder para la vieja Amarela en la tira cómica de hoy.
  • Viñeta 1 of 3: La perra vieja de la familia, Amarela, está roncando como un tronco en el gran sofá cuando la mamá entra con una sorpresa: el nuevo cachorro sheltie de la familia, George, que está sentado encima de la perra vieja. Mamá dice: 'Amarela, despierta corazón. Quiero que conozcas a George'.
  • Viñeta 2 of 3: George, el cachorro sheltie, corre de un lado a otro como un loco, lleno de energía y curiosidad. Amarela está atónita ante la exhibición de pura energía. George está gritando todo tipo de preguntas: "¿Qué es esto?! ¿Qué es eso?! ¿Qué hay allá?!" "¡Ajá! ¡Lo destruiré después!", y así sucesivamente.
  • Viñeta 3 of 3: George, el cachorro sheltie, sigue corriendo de un lado a otro sin mostrar señales de detenerse. Amarela simplemente se da la vuelta para dormir mientras le dice a mamá: "Tenías que conseguirte el que tiene pilas, ¿verdad?"