Dog Laughs (es)

DOG LAUGHS: El Estudiante

gordonbagshaw

Imagina esto: es mediodía, nosotros tenemos prisa y queremos que nuestro nuevo cachorro haga sus necesidades en el césped. Conocemos la rutina porque ya lo hemos hecho antes. Algunas cosas están fuera de nuestro control. Podemos querer que haga sus necesidades, pero él quiere comer la hierba, masticar una ramita, jugar con la hormiga que pasa junto a su hocico, o quizás simplemente quiere hablar sobre tréboles. Pero si somos lo suficientemente pacientes, tal vez podamos aprender algo.

  • Imagen de portada para una tira cómica de 4 paneles llamada "Dog Laughs", titulada "El Estudiante". Creada por Gordon Bagshaw. Imagina esto: es mediodía, nosotros tenemos prisa y queremos que nuestro nuevo cachorro haga sus necesidades en el césped. Conocemos la rutina porque ya lo hemos hecho antes. Algunas cosas están fuera de nuestro control. Podemos querer que haga sus necesidades, pero él quiere comer la hierba, masticar una ramita, jugar con la hormiga que pasa junto a su hocico, o quizás simplemente quiere hablar sobre tréboles. Pero si somos lo suficientemente pacientes, tal vez podamos aprender algo.
  • Primer panel de 4 de la tira cómica "Dog Laughs", titulada "El Estudiante". Creada por Gordon Bagshaw. En el panel, el escenario es 2016. Frodo, el Sheltie, está con su papá humano, Gord. Están en el césped. Gord está perdiendo la paciencia porque tiene cosas importantes que hacer y no tiene tiempo para estar parado esperando a que Frodo haga sus necesidades. Frodo, que claramente no está intentando hacer sus necesidades, dice: "Los tréboles pueden causar alergias en algunas personas, pero en realidad son bastante saludables. ¿Sabías que son símbolos de...?" Gord interrumpe bruscamente, diciendo: "Sí, sí, Frodo, vamos, vamos..."
  • Segundo panel de 4 de la tira cómica "Dog Laughs", titulada "El Estudiante". Creada por Gordon Bagshaw. En el panel, el escenario es 2016. Frodo, el Sheltie, está con su papá humano, Gord. Están en el césped. Frodo está mirando hacia abajo con una expresión triste en su rostro mientras escucha a Gord hablar impacientemente. Gord dice: De verdad, niño, estás perdiendo el tiempo. Necesito que hagas tus necesidades ahora. Vamos, tengo que ir a una reunión.
  • Tercer panel de 4 de la tira cómica "Dog Laughs", titulada "El Estudiante". Creada por Gordon Bagshaw. En el panel, el escenario es la fecha actual. Frodo, el Sheltie, ha fallecido, y hoy George, el cachorro, está con Gord, quien está en una silla de ruedas. Están en el césped. Gord puede ver que su nuevo cachorro no está haciendo sus necesidades. Él está divagando sobre tréboles, al igual que Frodo lo hacía en el pasado. Pero Gord está escuchando esta vez. Cuando George dice: ¿Sabías que los tréboles son símbolos de fe, esperanza y amor? Gord, con una leve lágrima en su ojo recordando a Frodo, dice: "George, cuéntame más sobre esto."
  • Cuarto panel de 4 de la tira cómica "Dog Laughs", titulada "El Estudiante". Creada por Gordon Bagshaw. En el panel, el escenario es la fecha actual. Gord está en una silla de ruedas, y George el cachorro está con él en el césped. George ahora está de pie, y hay popó detrás de él indicando que hizo sus necesidades. Hay tres corazones sobre la cabeza de George mientras mira a Gord. Hay una cita en la parte inferior del panel: "La paciencia, nos protege de perder la presencia de ánimo.". - Su Santidad el Dalái Lama

Published by gordonbagshaw

Gordon Bagshaw is the comic strip creator of Dog Laughs, which features George the Sheltie, Amarela the Rhodesian Ridgeback, Wendy, and Frodo the Sheltie. He is also a children's book illustrator, ESL teacher, and professional coffee drinker.

4 thoughts on “DOG LAUGHS: El Estudiante”

    1. This is Spanish, but besides that, you received all three languages. Unfortunately I don’t know how to set it up that you only get it in English. You end up receiving English, Portuguese and Spanish. But here’s the bright side… if you have Spanish and Portuguese speaking friends, you can share it! 😉

      Reply

      1. I have a new neighbor who is from Brazil who speaks both English and Portuguese and we are friends. Perhaps he can help.

  2. But, Robert, check your email or on this site it is available in English. You received it in English if you are a subscriber. See the En version in the menu, it’s there. Cheers.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s